Bom dia.
É isso mesmo, vou parar a tradução de ZZ Gundam, pois um fansub com melhor estrutura vai
começar, eis o link: http://gundamplanet.net/
Lá são pelos menos umas 5 pessoas trabalhando, aqui é uma só, portanto deixa com eles.
Fizeram um excelente trabalho com Gundam 0079.
G Gundam e os projetos que estão parados vão continuar, não se preocupem.
Obrigado pelos mais de 20.000 pageviews.
Uma coisa eu aprendi, não há ética entre os fansubers.
ResponderExcluirUma pena, elogiei os caras e tomei no nariz.
putz q bosta curtia o seu sub !!! keria q vc terminasse a serie ..gundamplanet demora seculos pra finalizar as coisas =/
ResponderExcluirNenhum dos comentarios sobre a qualidade do seu trabalho foi postado por membros da nossa staff. Decidimos fazer o projeto porque voces estavam sem postar desde abril. Nao queriamos ter causado nenhum transtorno ou constragemento, incentivamos todos que divulgam e trabalham com Gundam.
ResponderExcluirOk, sigam o projeto, como já disse, vcs tem staff, meu staff é Eu, Eu e Eu.
ResponderExcluirVou seguir com os demais projetos, G Gundam agora é a prioridade.
Olá, eu sou a Riza da Planet. o/ Seguinte, queria perguntar se você precisa de ajuda com o projeto de G Gundam, sinceramente eu adoraria te ajudar mesmo que nós da Planet tenhamos recebido críticas. =/ Em todo caso...
ResponderExcluirEstou disposta a ajudar vocês já que, de certa forma, também nos ajudaram. Meu e-mail/msn pra contato: rain_mikamura@hotmail.com
Espero retorno. ^^
Riza, vou precisar de ajuda sim, entro em contato
ResponderExcluirContinuando com G Gundam é interessante mas será que alguem que frequenta aqui não tem os episódios antigos sem ser reencode pra disponibilizar de algum modo?
ResponderExcluirAlém do Meikai animes que traduziu até o 22 e o Mecha Clássicos que ta traduzuindo dai pra frente tem o "sóanimesJP" que ta traduzindo G Gundam desde o começo..
ResponderExcluirsó pra responder a pergunta do amigo ali..
só procurar no google que acha fácil..
É uma pena que aconteça isso, não so o cancelamento, mas o atrito entre subs que fazem o que gostam realmente para que gosta.
ResponderExcluir30 anos de Gundam e so agora a 1ºª serie foi subada, sinal de que a maioria dos subs BRs so se importam com coisa nova ou na moda.
É muito bom saber que tem um sub que segue o tema Mecha.
Brother Mecha Classicos, sempre frequentei o Gundam Planet e ouço todos podcasts deles e te garanto que em momento algum alguem da equipe deles falou mal dos seu projetos, o que aconteceu é que alguns engraçadinhos e que reclamaram de seu trabalho dizendo que era tradução de tradutor online. Essas mesmas pessoas alem de não fazerem nada devem preferir assistir anime subado em ingles mesmo.
Acompanhei o Super Robot Wars Inpector daqui e não vi mais ninguem fazendo, em alguns eps havia alguns pequenos erros(pouquissimos) mas te garanto que não é nada comparado a assistir em ingles para uma pessoa como eu que não fala a lingua.
Fofoca é fofoca brother segue com seu trabalho, você não esta apontando uma arma para a cabeça de alguem o obrigando a assistir seus releases.
Força, fãn de mecha tem mais é que se unir.
Estou esperando o seu retorno, quando quiser começar os projetos e tudo mais é só falar comigo. E se puder me adicione no msn ou skype.
ResponderExcluircara em vez de vc para de traduzir nao era melhor fazer uma parceria pq tipo vc ja traduziu 3 eps e ja tem uma base.
ResponderExcluirquanto mais gente traduzindo melhor fica